F&Wの西村です。
東北関東大震災から１週間近く経ちましたが、
皆さまいかがお過ごしでしょうか。お変わりありませんでしょうか。
今回の災害により、愛する人を失った方々、家や財産を失った方々、お一人お一人に対して、心よりお悔みを申し上げます。
ガーラさんから日本の皆さまへメッセージが届きました。
放射能汚染対策についてのお問い合わせを複数の方々からいただきましたので、ガーラさんに一般的な対策についてアドバイスをお願いしました。
メッセージの中にコメントが書かれておりますので、どうぞご参考になさってください。
放射能の問題については色々な情報が錯綜しているようですので、信頼できる情報を整理して、別途お知らせさせていただこうと思っております。
その他にもガーラさんへのご質問がありましたら、
gala@iach.co.jp
までぜひお寄せください。
Ｑ＆Ａとして、随時皆さまにシェアさせていただきたいと思います。
まだ余震が続いておりますので、皆さまくれぐれもお気を付けください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ガーラさんから日本の皆様へのメッセージ
Beloveds ones, it is night here in Italy, but me and Dr. Robert are consciously reading with worries the last news from Internet about Fukushima:
just now something more positive is happening there!
I cannot tell you so much because we have to wait, but these people are working hard. I have lots of admiration for those young men and lots of worries for their health. I love solar energy, it is safe, with lots of light life and warmth, it gives joy and strength. This is our hope for the future.
最愛のみなさんへ、今ここイタリアは夜の時間ですが、私とドクター・ロバートは、インターネットで福島に関する最新ニュースを心配しながらずっと読んでいます。
ちょうど今、より前向きなことがこの場所で起こっているのですね！
今はまだ待つべきなので、あまりたくさんのことは言えませんが、これらの人々（原発事故をくい止めるために危険を承知で最前線で作業されている方々）は一生懸命に取り組んでおられます。私はこれらの若い人々に対して、大きな称賛の念を抱くとともに、彼らの健康のことがとても心配です。私は太陽エネルギーが大好きです、安全だし、光に満ちた生活とぬくもりで、喜びと力を与えてくれます。これは将来に向けて我々の希望です。
Please stay positive, meditate, use beamer light pen with lots of orange and gold as favorite colors. Take bath with boric acid, seaweed. Eat a lot of mizu and seaweed, avoid to go out, when you go outside the home it is better to wear black clothes because black is the most protective color for nuclear radiation. Do not drink milk and salad. Meditation is very helpful to relax and dissolve fear. When we had Chernobyl we were meditating a lot here in Europe and every thing was more easy.
If you can it would be also useful to use also homeopathy (Nishimura-san can suggest you, because Dr.Robert instructed her already).
前向きな気持ちを持ち続けて、瞑想し、ビーマーライトペンで、特にオレンジとゴールドをお気に入りとしてたくさん使ってください。ホウ酸と海藻のお風呂に入ってください。水分と海藻をたっぷり採ってください。外出は控えて、家の外に出る場合は、黒い服を着るのがいいです。なぜなら、黒は核放射線に対してもっとも保護作用のある色だからです。牛乳やサラダは控えてください。瞑想はリラックスして恐怖心を解放するのに、とても有効です。チェルノブイリの事故の時に、我々はここヨーロッパでよく瞑想を行い、それでいろんなことが、より楽になりました。
可能でしたら、ホメオパシーを使うのも役に立ちます。（ドクター・ロバートがすでに指導してありますので、西村さんに聞いていただければ、アドバイスできます。）
In Fukushima the situation is getting a little better, let us hope with all our heart that they will manage to cool it down. I feel they will manage it!!
The whole world is following the Japanese situation and sending lovely energy.
福島の状況は少しずつ良くなってきているので、冷却がうまく行くように心から願いましょう。私は彼らがやり遂げると感じています!!
世界中が日本の状況に注目し、愛に満ちたエネルギーを送っています。
Me, my husband and our family, our friends and students are consciously sending love, light, colors, chanting for you, for Japan and for all those people that are in terrible suffer and needs all kind of support. Receive all my love and remember there is here in Italy a lot of empathy and prayers that everything will go for the best soon in Japan and for its beautiful people.
Lots and lots of love.
私も、夫も、家族も、友達も生徒も、愛、光、色、チャントをあなたに、日本に、そしてたいへんな苦難の中にいて、あらゆるサポートを必要としているすべての人々に送り続けています。私の愛をすべて受け取って、ここイタリアで、日本と日本の美しい人々のために、あらゆることが早く最善に向かっていくよう、多くの共感と祈りがあることを忘れないでいてください。
たくさんのたくさんの愛をこめて。
Gala
